- аркага салкын су койган кебек булу
- = аркага суык су койган кебек булу; аркага салкын су сипкән кебек булу; аркага суык су сипкән кебек булу как (бу́дто, сло́вно, то́чно) холо́дной водо́й окати́ли (обли́ли, обда́ли)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.